استرالیا یکی از مقاصد محبوب مهاجرتی برای متقاضیان سراسر جهان است و مسیرهای مختلفی برای مهاجرت کاری، تحصیلی، خانوادگی و سایر انواع ویزا در نظر گرفته است. یکی از موضوعاتی که در بسیاری از ویزاهای استرالیا اهمیت دارد، اثبات سطح زبان انگلیسی است. با این حال، سطح زبان موردنیاز برای همه ویزاهای استرالیا یکسان نیست و متقاضی باید بر اساس نوع ویزای خود، شرایط همان ویزا را بررسی کند.
از طرف دیگر، قوانین آزمون‌های زبان استرالیا در سال‌های اخیر تغییر کرده است. از ۷ اوت ۲۰۲۵ اداره مهاجرت استرالیا فهرست آزمون‌های مورد قبول و نمره‌های مربوط به سطوح مختلف زبان انگلیسی را تغییر داده است. در این مقاله، آخرین اطلاعات مربوط به سطح زبان انگلیسی برای مهاجرت به استرالیا در سال ۲۰۲۶ بررسی می‌شود.
زبان انگلیسی برای مهاجرت به استرالیا
بسته به نوع ویزا، ممکن است متقاضی ملزم به اثبات سطح مشخصی از زبان انگلیسی باشد.
برای نمونه، در سیستم مهاجرت مهارتی استرالیا، سطوح Competent English، Proficient English و Superior English اهمیت ویژه‌ای دارند.
در ویزاهای امتیازی مانند:
- ویزای مهارتی مستقل استرالیا (ساب‌کلاس ۱۸۹)
- ویزای مهارتی نامزدشده (ساب‌کلاس ۱۹۰)
- ویزای مهارتی منطقه‌ای موقت (ساب‌کلاس ۴۹۱)
سطح زبان انگلیسی علاوه بر اینکه ممکن است بخشی از شرایط ویزا باشد، می‌تواند در سیستم امتیازبندی نیز برای متقاضی امتیاز ایجاد کند.
در سیستم امتیازبندی فعلی، Competent English برابر با ۰ امتیاز، Proficient English برابر با ۱۰ امتیاز و Superior English برابر با ۲۰ امتیاز است.
بنابراین داشتن سطح بالاتر زبان انگلیسی می‌تواند در محاسبه امتیازات ویزاهای امتیازی اهمیت داشته باشد.
سطوح زبان انگلیسی در سیستم مهاجرت استرالیا
اداره مهاجرت استرالیا سطوح مختلفی از زبان انگلیسی را برای اهداف مهاجرتی تعریف کرده است:
- Functional English
- Vocational English
- Competent English
- Proficient English
- Superior English
هر یک از این سطوح شرایط و کاربرد متفاوتی دارند و نباید نمره یک سطح را به‌عنوان نمره موردنیاز همه ویزاهای استرالیا در نظر گرفت.
آزمون‌های زبان مورد قبول اداره مهاجرت استرالیا در سال ۲۰۲۶
برای آزمون‌هایی که از ۷ اوت ۲۰۲۵ به بعد برگزار شده‌اند، اداره مهاجرت استرالیا آزمون‌های زیر را در شرایط مشخص می‌پذیرد:
- Cambridge C1 Advanced
- CELPIP General
- IELTS Academic
- IELTS General Training
- LANGUAGECERT Academic
- Michigan English Test (MET)
- Occupational English Test (OET)
- Pearson Test of English Academic (PTE Academic)
- TOEFL iBT
آزمون باید در یک مرکز آزمون مورد قبول و به شکل حضوری انجام شده باشد.
آزمون‌هایی که به‌صورت کاملاً آنلاین و از خانه برگزار می‌شوند، مانند IELTS Online، TOEFL iBT Home Edition، OET@Home، CELPIP Online و برخی نسخه‌های آنلاین دیگر، برای اهداف ویزایی استرالیا پذیرفته نمی‌شوند.
سطح Functional English در استرالیا
Functional English یکی از سطوح پایه زبان انگلیسی در سیستم مهاجرت استرالیاست.
برای اثبات Functional English از آزمون‌هایی که از ۷ اوت ۲۰۲۵ به بعد برگزار شده‌اند، حداقل نمره‌های زیر مورد قبول است:
| آزمون | حداقل نمره |
|---|---|
| IELTS Academic | میانگین 4.5 |
| IELTS General Training | میانگین 4.5 |
| PTE Academic | نمره کلی 24 |
| TOEFL iBT | نمره کلی 26 |
| CELPIP General | نمره کلی 5 |
| LANGUAGECERT Academic | نمره کلی 38 |
| MET | نمره کلی 38 |
| OET | نمره کلی 1020 |
برای برخی ویزاها ممکن است روش‌های دیگری برای اثبات Functional English نیز وجود داشته باشد؛ بنابراین صرفاً داشتن یکی از نمره‌های بالا به معنی برآورده شدن شرایط تمام ویزاها نیست.
مدت اعتبار Functional English
برای Functional English، در صورت استفاده از آزمون، نتیجه آزمون جدید معمولاً باید در ۱۲ ماه قبل از درخواست ویزا قرار داشته باشد؛ البته مدت اعتبار نهایی باید بر اساس شرایط همان ساب‌کلاس بررسی شود.
همچنین نتایج آزمون‌هایی که تا ۶ اوت ۲۰۲۵ گرفته شده‌اند، در برخی شرایط ویزایی ممکن است تا ۶ اوت ۲۰۲۶ قابل استفاده باشند.
سطح Vocational English
Vocational English سطح دیگری از زبان انگلیسی است که در برخی مسیرهای مهاجرتی کاربرد دارد.
برای آزمون‌هایی که از ۷ اوت ۲۰۲۵ به بعد انجام شده‌اند، حداقل نمره‌های این سطح عبارت‌اند از:
| آزمون | Listening | Reading | Writing | Speaking |
|---|---|---|---|---|
| IELTS Academic | 5 | 5 | 5 | 5 |
| IELTS General Training | 5 | 5 | 5 | 5 |
| PTE Academic | 33 | 36 | 29 | 24 |
| TOEFL iBT | 8 | 8 | 9 | 14 |
| OET | 220 | 240 | 200 | 270 |
| LANGUAGECERT Academic | 41 | 44 | 45 | 54 |
| MET | 49 | 47 | 45 | 38 |
| CELPIP General | 5 | 5 | 5 | 5 |
نمره موردنیاز باید در هر چهار مهارت طبق حداقل تعیین‌شده باشد و صرفاً داشتن یک نمره کلی بالا لزوماً کافی نیست.
سطح Competent English برای مهاجرت به استرالیا
Competent English یکی از مهم‌ترین سطوح زبان برای متقاضیان مهاجرت مهارتی است.
در ویزاهای امتیازی، داشتن Competent English به‌تنهایی امتیاز زبان ایجاد نمی‌کند و در جدول امتیازبندی ۰ امتیاز دارد؛ اما در برخی ویزاها داشتن این سطح می‌تواند بخشی از شرایط لازم برای متقاضی باشد.
برای آزمون‌هایی که از ۷ اوت ۲۰۲۵ به بعد برگزار شده‌اند، حداقل نمره‌های Competent English به شرح زیر است:
| آزمون | Listening | Reading | Writing | Speaking |
|---|---|---|---|---|
| IELTS Academic | 6 | 6 | 6 | 6 |
| IELTS General Training | 6 | 6 | 6 | 6 |
| PTE Academic | 47 | 48 | 51 | 54 |
| TOEFL iBT | 16 | 16 | 19 | 19 |
| OET | 290 | 310 | 290 | 330 |
| Cambridge C1 Advanced | 163 | 163 | 170 | 179 |
| CELPIP General | 7 | 7 | 7 | 7 |
| LANGUAGECERT Academic | 57 | 60 | 64 | 70 |
| MET | 56 | 55 | 57 | 48 |
در مورد TOEFL iBT، برای معتبر بودن نتیجه جهت اهداف ویزایی استرالیا باید هنگام ثبت‌نام گزینه Taking TOEFL for Australia انتخاب شود.
سطح Proficient English
Proficient English یکی از سطوح مهم برای متقاضیان ویزاهای امتیازی است.
در ویزاهای امتیازی مانند 189، 190 و 491، داشتن Proficient English می‌تواند ۱۰ امتیاز به متقاضی بدهد.
برای آزمون‌هایی که از ۷ اوت ۲۰۲۵ به بعد برگزار شده‌اند، حداقل نمره‌های Proficient English عبارت‌اند از:
| آزمون | Listening | Reading | Writing | Speaking |
|---|---|---|---|---|
| IELTS Academic | 7 | 7 | 7 | 7 |
| IELTS General Training | 7 | 7 | 7 | 7 |
| PTE Academic | 58 | 59 | 69 | 76 |
| TOEFL iBT | 22 | 22 | 26 | 24 |
| OET | 350 | 360 | 380 | 360 |
| Cambridge C1 Advanced | 175 | 179 | 193 | 194 |
| CELPIP General | 9 | 8 | 10 | 8 |
| LANGUAGECERT Academic | 67 | 71 | 78 | 82 |
| MET | 61 | 63 | 74 | 59 |
بنابراین عبارت قدیمی «PTE 65 معادل Proficient English است» برای آزمون‌های جدید از ۷ اوت ۲۰۲۵ به بعد دیگر صحیح نیست.
در نسخه جدید PTE، برای Proficient English حداقل نمره هر چهار مهارت متفاوت است و باید حداقل‌های Listening، Reading، Writing و Speaking رعایت شوند.
سطح Superior English
Superior English بالاترین سطح زبان انگلیسی در سیستم امتیازبندی مهارتی است.
در ویزاهای امتیازی، داشتن Superior English می‌تواند ۲۰ امتیاز برای متقاضی ایجاد کند.
برای آزمون‌هایی که از ۷ اوت ۲۰۲۵ به بعد برگزار شده‌اند، حداقل نمره‌های Superior English عبارت‌اند از:
| آزمون | Listening | Reading | Writing | Speaking |
|---|---|---|---|---|
| IELTS Academic | 8 | 8 | 8 | 8 |
| IELTS General Training | 8 | 8 | 8 | 8 |
| PTE Academic | 69 | 70 | 85 | 88 |
| TOEFL iBT | 26 | 27 | 30 | 28 |
| OET | 390 | 400 | 420 | 400 |
| Cambridge C1 Advanced | 186 | 190 | 210 | 208 |
| CELPIP General | 10 | 10 | 12 | 10 |
| LANGUAGECERT Academic | 80 | 83 | 89 | 89 |
نکته بسیار مهم این است که در نسخه جدید PTE، رسیدن به PTE 79 در هر چهار مهارت دیگر معیار Superior English برای آزمون‌های جدید نیست.
نمره‌های فعلی PTE برای Superior English عبارت‌اند از:
- Listening: 69
- Reading: 70
- Writing: 85
- Speaking: 88
امتیاز زبان انگلیسی در ویزاهای مهارتی استرالیا
در سیستم امتیازبندی ویزاهای مهارتی، امتیاز زبان به شکل زیر است:
| سطح زبان | امتیاز |
|---|---|
| Competent English | 0 |
| Proficient English | 10 |
| Superior English | 20 |
این ساختار در جدول امتیازبندی ویزاهای مهارتی از جمله ساب‌کلاس‌های 189، 190 و 491 اهمیت دارد.
بنابراین تفاوت میان Competent، Proficient و Superior صرفاً تفاوت در سطح زبان نیست؛ در ویزاهای امتیازی، ارتقای سطح زبان می‌تواند روی امتیاز کلی EOI نیز تأثیر داشته باشد.
البته دریافت دعوت‌نامه برای ویزاهای مهارتی فقط به امتیاز زبان وابسته نیست و عوامل دیگری مانند سن، سابقه کار، تحصیلات، ارزیابی مهارت، وضعیت همسر، نامزدی ایالت یا منطقه و سایر معیارهای مربوط به ویزا نیز اهمیت دارند.
آیا IELTS یا PTE برای مهاجرت به استرالیا بهتر است؟
یکی از سوالات رایج متقاضیان این است که برای مهاجرت به استرالیا IELTS بهتر است یا PTE.
از نظر اداره مهاجرت، هر دو آزمون در فهرست آزمون‌های مورد قبول قرار دارند؛ بنابراین انتخاب آزمون باید بر اساس شرایط ویزا، توانایی فرد در هر آزمون، محل برگزاری آزمون و هدف متقاضی انجام شود.
نمی‌توان به‌صورت کلی گفت PTE برای همه افراد ساده‌تر از IELTS است یا برعکس.
همچنین نباید نمره‌های این دو آزمون را به شکل ساده و قدیمی با یکدیگر مقایسه کرد؛ زیرا از ۷ اوت ۲۰۲۵ سیستم نمره‌دهی مورد استفاده اداره مهاجرت برای برخی آزمون‌ها تغییر کرده است.
Competent English
| آزمون | Listening | Reading | Writing | Speaking |
|---|---|---|---|---|
| IELTS | 6 | 6 | 6 | 6 |
| PTE Academic | 47 | 48 | 51 | 54 |
Proficient English
| آزمون | Listening | Reading | Writing | Speaking |
|---|---|---|---|---|
| IELTS | 7 | 7 | 7 | 7 |
| PTE Academic | 58 | 59 | 69 | 76 |
Superior English
| آزمون | Listening | Reading | Writing | Speaking |
|---|---|---|---|---|
| IELTS | 8 | 8 | 8 | 8 |
| PTE Academic | 69 | 70 | 85 | 88 |
آیا TOEFL برای مهاجرت به استرالیا قبول است؟
بله. TOEFL iBT در فهرست آزمون‌های مورد قبول اداره مهاجرت استرالیا قرار دارد.
برای نتایجی که از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶ به بعد گرفته می‌شوند، متقاضی باید هنگام ثبت‌نام TOEFL گزینه Taking TOEFL for Australia را انتخاب کند تا نتیجه برای اهداف ویزایی استرالیا معتبر باشد.
TOEFL Home Edition و سایر آزمون‌های کاملاً آنلاین از خانه مورد قبول اداره مهاجرت نیستند.
آیا آزمون OET برای مهاجرت به استرالیا قبول است؟
بله. OET همچنان در فهرست آزمون‌های مورد قبول اداره مهاجرت استرالیا قرار دارد و به‌خصوص برای متخصصان حوزه سلامت اهمیت دارد.
از ۷ اوت ۲۰۲۵، سیستم نمره‌دهی OET که پیش‌تر با حروفی مانند B و A بیان می‌شد، در الزامات مهاجرتی به شکل عددی ارائه شده است.
Competent English
- Listening: 290
- Reading: 310
- Writing: 290
- Speaking: 330
Proficient English
- Listening: 350
- Reading: 360
- Writing: 380
- Speaking: 360
Superior English
- Listening: 390
- Reading: 400
- Writing: 420
- Speaking: 400
آیا Cambridge برای مهاجرت به استرالیا قبول است؟
بله. Cambridge C1 Advanced در فهرست آزمون‌های مورد قبول قرار دارد.
اما نمره‌های موردنیاز آزمون‌های جدید با جدول‌های قدیمی CAE متفاوت است.
برای مثال، برای Proficient English در آزمونی که از ۷ اوت ۲۰۲۵ به بعد انجام شده باشد، حداقل نمره‌ها عبارت‌اند از:
- Listening: 175
- Reading: 179
- Writing: 193
- Speaking: 194
و برای Superior English:
- Listening: 186
- Reading: 190
- Writing: 210
- Speaking: 208
بنابراین استفاده از جدول‌های قدیمی CAE در محتوای مهاجرتی سال ۲۰۲۶ می‌تواند باعث ارائه اطلاعات نادرست به متقاضی شود.
آزمون‌های جدید مورد قبول اداره مهاجرت استرالیا
یکی از مهم‌ترین تغییرات مقررات زبان استرالیا از سال ۲۰۲۵ اضافه شدن چند آزمون جدید به فهرست آزمون‌های مورد قبول است.
این آزمون‌ها شامل:
- CELPIP General
- LANGUAGECERT Academic
- Michigan English Test یا MET
هستند.
در نتیجه، مقاله‌های قدیمی که فقط IELTS، PTE، TOEFL، OET و CAE را به‌عنوان آزمون‌های زبان استرالیا معرفی می‌کنند، برای سال ۲۰۲۶ کامل نیستند.
آیا آزمون آنلاین زبان برای ویزای استرالیا قابل قبول است؟
خیر، اداره مهاجرت استرالیا آزمون‌هایی را که به‌صورت کاملاً آنلاین و از خانه یا با سیستم Remote Proctored برگزار می‌شوند، برای اهداف ویزایی نمی‌پذیرد.
از جمله نمونه‌های آزمون‌های آنلاین غیرقابل قبول:
- IELTS Online
- TOEFL iBT Home Edition
- OET@Home
- CELPIP Online
- LANGUAGECERT Academic Online
- MET Digital در حالت برگزاری از خانه
بنابراین هنگام ثبت‌نام آزمون باید به نوع آزمون و محل برگزاری آن توجه ویژه داشت.
اعتبار آزمون زبان برای مهاجرت به استرالیا
مدت اعتبار نتیجه آزمون زبان به نوع ویزا و سطح زبان موردنیاز بستگی دارد و نمی‌توان برای تمام ویزاهای استرالیا یک مدت اعتبار یکسان اعلام کرد.
برای بسیاری از سطوح زبان مانند Competent، Proficient و Superior، اداره مهاجرت نتیجه آزمونی را که در ۳ سال قبل از درخواست ویزا گرفته شده باشد، در شرایط مربوط به آن ویزا بررسی می‌کند.
در مورد Functional English، شرایط متفاوت است و آزمون معمولاً باید در ۱۲ ماه قبل از درخواست انجام شده باشد.
همچنین برای آزمون‌هایی که تا ۶ اوت ۲۰۲۵ گرفته شده‌اند، مقررات انتقالی وجود دارد و بسته به نوع ویزا ممکن است نتیجه قدیمی برای مدت مشخصی همچنان قابل استفاده باشد.
بنابراین متقاضی باید همیشه مدت اعتبار را بر اساس ساب‌کلاس ویزای موردنظر بررسی کند و صرفاً به تاریخ اعتبار عمومی آزمون اکتفا نکند.
تغییر مهم در مورد ویزای سرمایه‌گذاری استرالیا
در نسخه‌های قدیمی این مقاله، از ویزای سرمایه‌گذاری استرالیا و امتیاز زبان برای ساب‌کلاس ۱۸۸ صحبت شده بود.
این بخش در سال ۲۰۲۶ باید اصلاح شود.
برنامه Business Innovation and Investment Program (BIIP) که شامل ساب‌کلاس ۱۸۸ بود، در ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۴ برای درخواست‌های جدید بسته شد.
بنابراین نمی‌توان در یک مقاله به‌روز سال ۲۰۲۶، ساب‌کلاس ۱۸۸ را به‌عنوان یک مسیر باز برای متقاضیان جدید معرفی کرد.
پرونده‌هایی که پیش از بسته شدن برنامه ثبت شده‌اند، طبق مقررات مربوطه همچنان ممکن است پردازش شوند، اما این موضوع با امکان ثبت درخواست جدید تفاوت دارد.
زبان انگلیسی برای ویزای کاری استرالیا
عبارت «برای تمام ویزاهای کاری استرالیا حتماً باید IELTS 6 یا PTE 50 داشته باشید» یک بیان دقیق برای سال ۲۰۲۶ نیست.
شرایط زبان به نوع ویزای کاری و جریان مربوط به آن بستگی دارد.
برای مثال، در ویزای Skills in Demand، ساب‌کلاس 482، متقاضی اصلی معمولاً باید سطح مشخصی از زبان انگلیسی را اثبات کند، مگر اینکه مشمول یکی از معافیت‌ها باشد.
| آزمون | Listening | Reading | Writing | Speaking |
|---|---|---|---|---|
| IELTS Academic | 5 | 5 | 5 | 5 |
| IELTS General Training | 5 | 5 | 5 | 5 |
| PTE Academic | 33 | 36 | 29 | 24 |
| TOEFL iBT | 8 | 8 | 9 | 14 |
| OET | 220 | 240 | 200 | 270 |
| LANGUAGECERT Academic | 41 | 44 | 45 | 54 |
| MET | 49 | 47 | 45 | 38 |
در این ویزا نیز برخی متقاضیان، از جمله شهروندان کشورهای مشخص یا افرادی که شرایط تحصیلی خاصی دارند، ممکن است از ارائه مدرک زبان معاف باشند. همچنین شرایط جریان Labour Agreement می‌تواند متفاوت باشد.
بنابراین «نمره زبان برای ویزای کار» باید همیشه با ذکر ساب‌کلاس و جریان ویزا بیان شود.
جمع‌بندی نمره‌های زبان برای مهاجرت به استرالیا در سال ۲۰۲۶
برای متقاضیانی که از آزمون‌های جدید مورد قبول اداره مهاجرت استفاده می‌کنند، مهم‌ترین سطوح زبان در سیستم مهارتی به صورت زیر هستند:
| سطح | IELTS | PTE Academic | امتیاز در ویزاهای امتیازی |
|---|---|---|---|
| Competent | 6 در هر مهارت | L47 / R48 / W51 / S54 | 0 |
| Proficient | 7 در هر مهارت | L58 / R59 / W69 / S76 | 10 |
| Superior | 8 در هر مهارت | L69 / R70 / W85 / S88 | 20 |
این جدول برای آزمون‌هایی است که از ۷ اوت ۲۰۲۵ به بعد انجام شده‌اند.
نمره‌های آزمون‌هایی که قبل از ۷ اوت ۲۰۲۵ گرفته شده‌اند ممکن است تحت مقررات انتقالی همچنان قابل استفاده باشند و نباید نمره‌های آزمون قدیمی و جدید را با یکدیگر مخلوط کرد.
نتیجه‌گیری
زبان انگلیسی یکی از عوامل مهم در بسیاری از مسیرهای مهاجرتی استرالیاست، اما نمره موردنیاز به نوع ویزا بستگی دارد.
در سال ۲۰۲۶، متقاضیان باید به‌خصوص به تغییرات ایجادشده از ۷ اوت ۲۰۲۵ توجه کنند. فهرست آزمون‌های مورد قبول گسترده‌تر شده و آزمون‌هایی مانند CELPIP، LANGUAGECERT و MET نیز به فهرست اضافه شده‌اند.
همچنین نمره‌های جدید PTE، TOEFL، OET و Cambridge با جدول‌های قدیمی تفاوت دارند.
برای ویزاهای امتیازی مانند 189، 190 و 491، سطح زبان Competent، Proficient و Superior به ترتیب ۰، ۱۰ و ۲۰ امتیاز دارند.
در نهایت، پیش از انتخاب آزمون زبان، باید ابتدا نوع ویزا و ساب‌کلاس موردنظر مشخص شود و سپس دقیقاً بر اساس الزامات همان ویزا، آزمون و نمره مناسب انتخاب شود.